Did you know that there are two official languages in Hawaii? The native language is Hawaiian, while the most commonly used language is English, though those are far from the only two languages spoken here. In addition, languages from Asia and the hybrid language, Pidgin, are also widely spoken throughout the islands. Pidgin is a mixture of Hawaiian and English, creating a slang-based language that is intertwined with Hawaiian or English, and used in day-to-day conversation. Knowing just a few words and phrases will be a big help during your trip.
Hawaiian words and phrases that you can use during your trip:
Aloha – hello, goodbye, general greeting; the Aloha Spirit permeates throughout the islands.
Mahalo – thank you
Da Kine – space filler, used to describe something when you just cant think of the correct word
Imu – underground over used to cook whole pigs at an authentic Hawaiian Luau
Ohana – Ohana is everything, and it means family. Hawaiian families are close knit and family
Lanai – balcony or porch
Keiki – child
Pau – done, complete, finish
Honu – Hawaiian green sea turtle
Kokua – help, or assist
Lei – necklace of flowers or nuts, commonly given on arrival to the islands
Ono – good, delicious, or tasty
Makai – towards the ocean
Mauka – towards the mountains
Hana – work
Hula – traditional dance
Kahuna – expert, person held in esteem
Luau – Hawaiian party
Pupu – appetizers
Knowing just a few key words will make your interaction with locals and residents much easier, and you’ll learn many more words and phrases throughout you visit. The Hawaiian alphabet consists of only 12 letters and pronunciation is key. Practice these words and any new words you pick up during your trip and use them as often as possible.
Due to the high volume of visitors traveling to Hawaii year round, our Hawaii tours and Hawaii activities sell out quickly. In many cases, tours sell out weeks or months in advance. To ensure your spots on tour, we recommend reserving your tours today. Call our office or book online to take advantage of our low price guarantee today.
back to trip planner